A bag of fluid when forms a lump behind the knee, it is called a baker’s cyst. The fluid that is produced by the joint lining protects the joints and keeps them lubricated. Fluid creates a lump when it leaks from the synovial sac and accumulates outside the joint behind the knee causing a lump.